Konzernbilanz 2010

per 31. Dezember

(in tausend CHF)
2010
 
%
2009
 
%

Aktiven    
Umlaufvermögen    
Flüssige Mittel
22'702
 
14'826 
 
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
9'367
 
8'211
 
Übrige Forderungen
425
 
319
 
Vorräte
550
 
618
 
Aktive Rechnungsabgrenzung
4'316
 
2'882
 
Total Umlaufvermögen
37'360
 
7.7
26'856
 
5.7

Anlagevermögen    
Sachanlagen
438'534
 
438'026
 
Finanzanlagen
6'405
 
5'748
 
Immaterielle Anlagen
4'881
 
3'891
 
Total Anlagevermögen
449'820
 
92.3
447'665
 
94.3

Total Aktiven
487'180
 
100.0
474'521
 
100.0

Passiven    
Fremdkapital    
Finanzverbindlichkeiten
3'240
 
9'435
 
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
20'119
 
11'149
 
Übrige Verbindlichkeiten
2'907
 
3'373
 
Rückstellungen
417
 

4'204

 
Passive Rechnungsabgrenzung
10'742
 
9'920
 
Total kurzfristiges Fremdkapital
37'425
 
7.7
38'081
 
8.0
     
Finanzverbindlichkeiten
27'534
 
30'774
 
Rückstellungen
49'840
 
48'566
 
Total langfristiges Fremdkapital
77'374
 
15.9
79'340
 
16.7
     
Total Fremdkapital
114'799
 
23.6
117'421
 
24.7
     
Eigenkapital    
Aktienkapital
11'670
 
11'670
 
Kapitalreserven
-2'288
 
-2'174
 
Eigene Aktien
-21'776
 
-22'769
 
Gewinnreserven
355'812
 
342'403
 
Anteile Minderheitsaktionäre
6'315
 
5'832
 

Jahresgewinn
22'648
 
22'138
 
Total Eigenkapital
372'381
 
76.4
357'100
 
75.3

Total Passiven
487'180
 
100.0
474'521
 
100.0

Alle Meldungen