防护性措施

基本信息

少女峰铁路已基于联邦指南制定了防护理念。

在酒吧、餐厅等封闭餐饮区域,我们将实施“美食”行业防护理念

我们如何保护您

  • 我们定期用肥皂或消毒剂洗手。
  • 我们佩戴口罩为您提供保护。只要情况允许,我们都安装了隔离屏。
  • 如果可能,我们互相之间以及与您之间会保持 1.5  米距离。
  • 我们定期清洁表面和物体。
  • 如果感觉不适,我们会回家并自我隔离直至康复。

您可以如何帮助我们

  • 定期用肥皂或消毒剂洗手。
  • 少女峰铁路的所有交通工具均要求佩戴口罩。所有等候区(室内和室外)也必须佩戴口罩——相应的标志会提醒您佩戴口罩。此外,还必须和他人保持 1.5 米以上的距离。
  • 在我们的火车站、铁路和观光的山峰上时请遵守行为规定。宣传海报和通知上已说明这些规定。

 

少女峰 - 欧洲之巅座位预订

建议预订座位,必须佩戴防护口罩。

如要前往 Jungfraujoch,我们强烈建议您在天气晴朗时预先订座。 请访问 jungfrau.ch/seatreservation. 订座(每人  10 瑞士法郎)如果您未预订,我们将无法保证您在原定的出发时间就座。 等候时间可能延长。

少女峰铁路的所有交通工具以及少女峰的公共区域(室内和室外)都要求必须佩戴防护面罩。 

这些防护性措施将让观光尽可能安全

在旅行和观光过程中,请注意有关公共交通和山地铁路上的防护性措施以及 BAG 和伯尔尼州的卫生和距离规定。少女峰铁路坚持公共交通和山地铁路行业的防护理念。其重点在于游客的个人责任心和团结。请务必遵守以下防护性措施:

防护性措施

  • 有关酒吧和餐厅的防护措施的信息

    客来雪德山顶餐厅,艾格峰冰川餐厅,Ski Bar Joinery 酒吧,少女峰阿雷奇自助餐厅,格林德瓦总站小酒馆,艾格峰冰川小酒馆,以及其他已关闭的餐饮门店:

    请在餐厅内和餐厅前保持 1.50 米的距离。入口处有消毒剂。

    每张桌子仅可容纳 4 位客人(一家人除外)。每间餐厅最多可容纳 50 位客人。等待时间较长,尤其是午餐时间。

    根据目前的新冠病毒防护概念,我们要求您佩戴防护口罩。防护口罩只有坐在桌旁时才能取下。在餐厅,我们全面记录客人数据(每组一位客人)。

    我们建议使用 Stop Corona 应用程序。


    少女峰咖啡吧、少女峰斯芬克斯吧、格林德瓦总站汤面吧、格林德瓦总站 e-tron 能量吧:

    请在酒吧内和酒吧前保持 1.50 米的距离。入口处有消毒剂。

    禁止站立或在吧台前饮酒。每张桌子仅可容纳 4 位客人(一家人除外)。

    客人人数不得超过 50 人。

    根据目前的新冠病毒防护概念,我们要求您佩戴防护口罩。防护口罩只有坐在桌旁时才能取下。我们全面记录桌上的客人数据(每组一位客人)。

    我们建议使用 Stop Corona 应用程序。

  • 餐馆和酒吧必须佩戴口罩

    所有餐饮场所都必须佩戴口罩。

  • 酒吧和餐厅接触者追踪

    请使用您桌上的二维码输入数据。我们也很高兴为您提供纸质文件。您的数据将在 14 天后永久删除。如有任何疑问,请联系 [email protected]

    Jungfrau Gastronomie AG 指出,可能无法保持要求的距离,从而增加感染的风险。州主管当局可能会与您联系。提请您注意,如果与感染 Covid-19 的人接触,当局具有下达隔离令的权力。

    我们建议使用 Stop Corona 应用程序。

     

  • 露台上的美食

    我们很高兴欢迎您光临艾格冰川中转站和客来雪德山顶餐厅的露台。请通过二维码输入所有成年宾客的联系方式。我们很乐意应要求提供纸质表格。

    • 请在等候区保持 1.50 米的距离。
    • 在您坐在桌子旁之前,请不要取下您的防护口罩。
    • 每桌最多可容纳 6 位成人宾客,儿童不计算在内。
    • 在保证 1.50 米距离的情况下,人数较少的宾客团体可在长桌拼桌。
    • 仅在就座后才可消费。
    • 所有成年人均必须提供联系方式(接触者追踪)。

    州主管当局可能会与您联系。提请您注意,如果与 Covid-19 感染者接触,当局具有下达隔离令的权力。您的数据将在 14 天后永久删除。如果您对二维码和数据处理有任何疑问,请联系 [email protected]

    我们建议您从联邦公共卫生办公室 (Bundesamts für Gesundheit - BAG) 下载 Stop Corona 应用程序。

  • 酒吧、小酒馆和餐厅(室内)

    Gerne begrüssen wir Sie in den Restaurants, Bars und Bistros im Grindelwald Terminal auf dem Eigergletscher, der Kleinen Scheidegg und dem Jungfraujoch. Im Innern von Restaurants und Bars gilt ab dem 13. September 2021 eine Zertifikatspflicht (ab 16 Jahren).

    Bitte halten Sie im Wartebereich einen Abstand von 1.50 m ein.
    Bitte setzen Sie Ihre Schutzmaske erst ab, wenn Sie am Tisch sitzen.

    Es besteht die Möglichkeit einer Kontaktaufnahme durch die zuständige kantonale Stelle. Wir weisen auf deren Kompetenz hin, eine Quarantäne anzuordnen, wenn es Kontakte mit an Covid-19 erkrankten Personen gab. Ihre Daten werden nach 14 Tagen unwiederbringlich vernichtet. Bei Fragen zum QR-Code und zum Umgang mit Ihren Daten wenden Sie sich bitte an [email protected]

  • 餐厅里的团体游客

    Im Innern von Restaurants und Bars gilt ab dem 13. September 2021 eine Zertifikatspflicht (ab 16 Jahren).

    Zusammen mit den Teilnehmenden ihrer Gruppen werden wir Sie an einem (oder mehreren) langen Tischen platzieren.

    Es besteht die Möglichkeit einer Kontaktaufnahme durch die zuständige kantonale Stelle. Wir weisen auf deren Kompetenz hin, eine Quarantäne anzuordnen, wenn es Kontakte mit an Covid-19 erkrankten Personen gab. Ihre Daten werden nach 14 Tagen unwiederbringlich vernichtet. Bei Fragen zum QR-Code und zum Umgang mit Ihren Daten wenden Sie sich bitte an [email protected]

  • 与他人保持距离

    在停靠站、柜台和自动售票机旁以及所有等待和排队区域内与他人保持距离。为下车的人留下空间,并在繁忙区域形成通道。确保车上乘客的座位尽可能分散。

  • 佩戴口罩

    少女峰铁路的所有交通工具和所有餐饮场所都要求佩戴防护口罩。在所有等候区(室内和室外)也都必须佩戴口罩。停车场等高频接触区也必须佩戴口罩。


  • 在线购票

    旅程准备:查看线上时刻表。如果可能,可在线购票或通过自动售票机购票,也可在柜台支付,最好选择无接触付款。持票以备查验。

  • 遵守卫生规定

    遵守瑞士联邦公共卫生办公室的卫生和行为规定

  • 我们定期清洁

    我们定期清洁火车,特别是接触表面,比如扶手、手柄和按钮。请不要在火车内留下任何垃圾,将垃圾丢入站台上的垃圾桶,感谢您的支持!

关于冠状病毒的信息

有关伯尔尼州佩戴口罩义务的信息

新闻稿 在伯尔尼州佩戴口罩的义务

法令在伯尔尼州佩戴口罩的义务

关于新型冠状病毒的信息 

瑞士联邦政府的措施 

当前运营信息