Konzernbilanz 2015

per 31. Dezember
Aktiven
(in tausend CHF)2015%2014%
Aktiven    
Umlaufvermögen    
Flüssige Mittel 49'088 49'697  
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen9'149 7'910  
Sonstige kurzfristige Forderungen 2'388 174  
Vorräte1'359 1'268  
Aktive Rechnungsabgrenzung8'097 7'808  
Total Umlaufvermögen70'08111.766'857 11.7 

Anlagevermögen    
Finanzanlagen6'333 4'339  
Sachanlagen515'486 492'446  
Immaterielle Werte6'229 5'818  
Total Anlagevermögen528'04888.3502'603 88.3

Total Aktiven598'129100.0569'460 100.0

Passiven
Fremdkapital
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen15'304 18'504  
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten740 740 
Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten3'430 6'722  
Kurzfriste Rückstellungen1'113 919  
Passive Rechnungsabgrenzung18'857 15'080  
Total kurzfristiges Fremdkapital39'4446.641'965 7.4

Langfristige Finanzverbindlichkeiten 28'234 23'022  
Langfristige Rückstellungen 42'980 43'648  
Total langfristiges Fremdkapital71'21411.966'670 11.7
Total Fremdkapital110'65818.5108'635 19.1

Eigenkapital    
Aktienkapital8'753 8'753 
Kapitalreserven-1'797 -2'259  
Eigene Aktien-1'380 -1'561  
Gewinnreserven440'081 420'190  
Anteile Minderheitsaktionäre5'603 5'350  

Jahresgewinn36'211 30'352  
Total Eigenkapital487'47181.5460'825 80.9

Total Passiven598'129100.0569'460 100.0