11.09.2012

2012 Konzernbilanz per 30.06.2012 / 31.12.2011

(in tausend CHF)	30.06.12	%	31.12.11	%
Aktiven
Umlaufvermögen
Flüssige Mittel	10'145		21'387
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	10'971		9'751
Übrige Forderungen	228		466
Vorräte	1'138		788
Aktive Rechnungsabgrenzung	8'442		4'835
Total Umlaufvermögen	30'924	6.1	37'227	7.3
Anlagevermögen
Sachanlagen	462'270		458'362
Finanzanlagen	6'246		6'356
Immaterielle Anlagen	4'771		5'019
Total Anlagevermögen	473'287	93.9	469'737	92.7
Total Aktiven	504'211	100.0	506'964	100.0
Passiven
Fremdkapital
Finanzverbindlichkeiten	9'240		3'240
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	12'704		18'736
Übrige Verbindlichkeiten	3'188		3'688
Rückstellungen	664		414
Passive Rechnungsabgrenzung	9'872		13'192
Total kurzfristiges Fremdkapital	35'668	7.0	39'270	7.7
Finanzverbindlichkeiten	24'135		24'294
Rückstellungen	49'284		49'694
Total langfristiges Fremdkapital	73'419	14.6	73'988	14.6
Total Fremdkapital	109'087	21.6	113'258	22.3
Eigenkapital
Aktienkapital	11'670		11'670
Kapitalreserven	-3'152		-3'152
Eigene Aktien	-13'678		-14'618
Gewinnreserven	395'518		395'038
Anteile Minderheitsaktionäre	4'766		4'768
Total Eigenkapital	395'124	78.4	393'706	77.7
Total Passiven	504'211	100.0	506'964	100.0

Alle Medienmitteilungen

Alle AdHoc-Meldungen